yugoslavia

Yugoslavia 是“南斯拉夫”的英文专名，主要指巴尔干地区曾经存在、后来解体的历史国家；在较窄的历史语境中，也可特指1992年后由塞尔维亚和黑山组成的南斯拉夫联盟共和国。

💡 记忆钩子

把 Yugoslavia 想成“南方的斯拉夫人之地”：先记住它是巴尔干地区一个由南部斯拉夫民族组成的旧国家，后来解体为多个国家；在1992年以后的一段特定历史中，这个名字又专指只剩塞尔维亚和黑山的国家。

📝 学习建议

先掌握“已经解体的南斯拉夫”这一核心概念，再记“1992年后由塞尔维亚和黑山组成的南斯拉夫联盟共和国”这一较窄用法。
不要把 Yugoslavia 当作今天仍存在的国家名称，也不要把它直接等同于其中任何一个继承国。

📖 中文释义

name

core 已解体的南斯拉夫

📖 通常指巴尔干地区曾经存在的南斯拉夫这一历史国家，后来在20世纪90年代解体，形成多个独立国家。

💡 常见结构是“the breakup of Yugoslavia”或“the history of Yugoslavia”。用于叙述20世纪90年代的战争、解体和政治变化时，通常指解体前后的整体国家；不要据此推断 Yugoslavia 现在仍然存在。

historical

The breakup of Yugoslavia changed the map of the Balkans.

南斯拉夫的解体改变了巴尔干地区的版图。
common 南斯拉夫这一专名

📖 这是对同一历史国家名称本身的专名用法，具体所指仍需结合上下文和年代理解。

💡 常见结构是“in Yugoslavia”或“people from Yugoslavia”。作为国家专名通常首字母大写，并与表示历史时期、地区或国籍的词连用；不要把它当作某个现存国家的简称。

historical specific

She was born in Yugoslavia before it broke apart.

她出生在南斯拉夫解体以前。
common 1992年后的南斯拉夫联盟共和国

📖 在较窄的历史语境中，Yugoslavia 指1992年后由塞尔维亚和黑山组成的南斯拉夫联盟共和国，而不是更早的整个南斯拉夫。

💡 常见结构是“Yugoslavia after 1992”或“the Federal Republic of Yugoslavia”。涉及科索沃、米洛舍维奇或1990年代后期事件时，最好根据日期确认这一较窄所指；不要把这个用法自动扩大到所有历史时期的南斯拉夫。

historical

After 1992, Yugoslavia consisted of Serbia and Montenegro.

1992年以后，南斯拉夫由塞尔维亚和黑山组成。
rare 有时泛指1992年后的南斯拉夫

📖 这是把 Yugoslavia 泛泛用于指1992年后那个由塞尔维亚和黑山组成的国家的非标准或宽泛用法。

💡 通常出现在没有明确写出正式国名、但上下文限定了1992年以后时期的历史叙述中。正式或精确的写法应使用“the Federal Republic of Yugoslavia”或直接说明塞尔维亚和黑山；学习者不宜主动把这个宽泛用法当作首选。

broadly historical nonstandard

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a former country of southeastern Europe bordering the Adriatic Sea; formed in 1918 and named Yugoslavia in 1929; controlled by Marshal Tito as a communist state until his death in 1980

同义词集: yugoslavia

Tito's Yugoslavia included Slovenia, Croatia, Macedonia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, and Montenegro

a mountainous republic in southeastern Europe bordering on the Adriatic Sea; formed from two of the six republics that made up Yugoslavia until 1992; Serbia and Montenegro were known as the Federal Republic of Yugoslavia until 2003 when they adopted the name of the Union of Serbia and Montenegro

同义词集: serbia and montenegro union of serbia and montenegro yugoslavia federal republic of yugoslavia jugoslavija

🌳 词源

源自塞尔维亚-克罗地亚语 Jugoslavija，由表示“南方”的词和表示“斯拉夫人之地”的词组成，字面意思是“南斯拉夫人的土地”。

Borrowed from Serbo-Croatian Jugoslavija, in turn from jug (“south”) and slavija (“Slavia, the land of the Slavs”). Literally, the land of the South Slavs. By surface analysis, Yugoslav + -ia.

🔄 变式

Jugoslavia alternative Yougoslavia alternative

🏷 单词标签 & 词根