← 返回单词列表
yue
🇺🇸 /jˈu/
yue 是英语中对“粤／越”等汉字名称的拼音式写法，也可指古代容量单位、古代管乐器和越窑青瓷等历史或专业概念。
💡 记忆钩子
把“yue”先记成岭南的“粤／越”：它可以指包括粤语在内的语言，也可以指说这些语言的人；再把同样的拼写看作几个独立的历史词，分别联想到古代的容量、竹制乐器和越窑青瓷。
📝 学习建议
- 先掌握名称义中的语言和使用者两个现代义项，再把古代器物、容量单位和陶瓷义作为阅读辨认项。
- 不要因为拼写相同，就把这些义项当成同一个英语词义；它们来自不同的汉字和词源。
📖 中文释义
name
-
core 粤语等岭南汉语变体📖 这里的 yue 是一个语言学名称，指包括粤语和台山话在内的一组现代汉语变体；日常英语中常用更具体的名称来指其中一种语言。💡 常见结构是“Yue includes ...”或“the Yue varieties/dialects”。它多见于语言学、历史和区域研究文字，正式程度高于直接说具体语言名称；不要把它自动理解成只指广州话。Yue includes Cantonese and Taishanese.粤语和台山话都属于 Yue。
-
common 说粤语等变体的人📖 这里的 yue 指使用某种岭南汉语变体的人，即把语言名称转用于说这种语言的群体。💡 常见于“Yue speakers”或“the Yue”这类结构，通常需要上下文说明是在谈人群而不是语言。它主要用于民族、语言和历史讨论；不要把它当作所有广东人的日常自称。The study compares Yue speakers in several communities.这项研究比较了几个社区中的粤语使用者。
-
rare 古代岭南越族或其语言📖 在古代史语境中，yue 还可指今天广东一带的若干古代泰族群体，或他们所说的语言；这是现代语言义之外的历史用法。
noun
-
rare 古代容量单位📖 这是一个古代容量单位，传统上用一千二百粒黍米所占的空间来作概念上的衡量；它与指岭南的 yue 没有词义联系。historical
yue
plural
yues
plural
noun
-
rare 古代管乐器📖 这是古代中国的一种管乐器，通常被认为是钻有孔的长竹管；它只是同形拼写造成的另一个历史词。historical
yue
plural
yues
plural
noun
-
rare 越窑青瓷📖 这里的 yue 指越窑所代表的中国南方青釉石器风格，属于陶瓷史中的专业名称。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China
同义词集:
yue
yue dialect
cantonese
cantonese dialect
上位: chinese
🌳 词源
名称义来自普通话“粤／越”的无声调拼音；另有两个独立来源，分别是“龠”和“籥”的无声调拼音。
The atonal pinyin romanization of the standard Mandarin pronunciation of Chinese 龠 (yuè).
🔄 变式
yues
plural
🏷 单词标签 & 词根