ypres

Ypres是比利时西弗兰德省的一座城市，也指包含该城市的市镇，以及第一次世界大战期间在附近发生的几场战役。

💡 记忆钩子

把Ypres想成比利时西弗兰德的一块地名：先是这座城市，再扩大到管辖它的市镇；因为第一次世界大战在这里附近发生过几场重要战斗，Ypres也可以指这些战役。

📝 学习建议

这是专有名词，通常保留英文拼写Ypres，不要按普通名词去翻译或随意改变大小写。
先记住“城市”这个核心义，再理解“市镇”和“附近战役”是由这个地名扩展出来的用法。

📖 中文释义

name

core 比利时城市

📖 Ypres首先是比利时西弗兰德省的一座城市。它是一个具体的地名，重点在城市本身。

💡 常用“Ypres is...”或“in Ypres”这样的结构介绍地点或说明所在位置。作为城市名时通常不加普通冠词；不要把它误当作国家、省或河流的名称。

Ypres is a historic city in West Flanders, Belgium.

Ypres是比利时西弗兰德省的一座历史名城。

We spent a day in Ypres during our trip through Belgium.

我们在比利时旅行期间在Ypres度过了一天。
common 包含该城市的市镇

📖 Ypres也可以指行政上的市镇，即包含这座城市及其周边地区的地方政府区域。这里的范围比城市核心区域更大。

💡 在行政、人口或地方政府语境中，常见“the municipality of Ypres”或“Ypres municipality”这样的模式。普通叙述中，如果没有行政语境，Ypres通常仍首先理解为城市；不要把市镇义理解成另一座城市。

The municipality of Ypres includes several nearby villages.

Ypres市镇还包括附近的几个村庄。
common 第一次世界大战中的Ypres战役

📖 由于第一次世界大战期间这里附近发生过几场战斗，Ypres还可以指这些以该地命名的战役。这个用法把地名从地点延伸到了发生在该地点附近的历史事件。

💡 谈历史时常用“the battles of Ypres”或“the Battle of Ypres”这样的结构，具体单复数取决于所指的一场还是几场战役。不要直接把Ypres当作普通的“战役”名词使用而省略必要的上下文；最好搭配“battle”或“battles”。

The battles of Ypres caused enormous destruction during the First World War.

第一次世界大战期间，Ypres战役造成了巨大的破坏。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

battle in World War I (1914); heavy but indecisive fighting as the Allies and the Germans both tried to break through the lines of the others

同义词集: ypres battle of ypres first battle of ypres

battle in World War I (1915); Germans wanted to try chlorine (a toxic yellow gas) as a weapon and succeeded in taking considerable territory from the Allied salient

同义词集: ypres battle of ypres second battle of ypres

battle in World War I (1917); an Allied offensive which eventually failed because tanks bogged down in the waterlogged soil of Flanders; Germans introduced mustard gas which interfered with the Allied artillery

同义词集: ypres battle of ypres third battle of ypres

🌳 词源

借自法语Ypres。

Borrowed from French Ypres.

🏷 单词标签 & 词根