trojan-horse

动词，表示把隐藏的内容悄悄带入某处，或在计算机系统中安装木马程序。

💡 记忆钩子

想象一匹外表无害的木马被偷偷推进城里：先是把想法、内容或影响伪装后塞进某个作品或系统，进一步也可以专指把木马程序装进计算机，甚至说某个人或组织的系统中了木马。

📝 学习建议

不要把它只理解成字面上的“木马”；先掌握“悄悄带入隐藏内容”的核心概念，再理解计算机安全语境中的专门用法。
计算机安全义项不是“像木马一样工作”，而是指实际安装了 Trojan horse。

📖 中文释义

verb

core 暗中塞入；伪装带入

📖 指把某种内容、想法或影响伪装起来，悄悄塞进原本看似无关的作品、话语或系统中，就像把木马带进城一样。

💡 常用结构是“把某物 Trojan-horsed into + 场所、作品或系统”。它通常带宾语，后面常用 into 说明被带入的地方；这里的宾语可以是内容、观点或影响，不一定是真正的程序。这个说法带有明显的隐蔽和策略意味，不宜用于普通的“放入”或“加入”。

idiomatic transitive

The writers Trojan-horsed a serious political message into the children's cartoon.

编剧把严肃的政治信息悄悄塞进了这部儿童动画。
common 在系统中安装木马

📖 在计算机安全语境中，指把 Trojan horse 安装到某个计算机系统上，使它成为隐藏在系统中的恶意程序。

💡 常用结构是“Trojan-horse + 系统”或“把 Trojan horse Trojan-horsed onto + 系统”。这里的系统是被安装程序的目标，语义重点在安装行为本身；技术文章中也常用被动形式说明某系统遭到安装。不要把它泛化为所有病毒或普通软件的安装。

transitive

The attacker Trojan-horsed the company's server through a fake update.

攻击者通过一次虚假的更新把木马装进了公司的服务器。
common 使某人或某组织的系统中木马

📖 指把 Trojan horse 安装到某个人或组织所使用、管理的系统中，强调受影响的系统属于谁或由谁负责。

💡 常用结构是“某人或某组织 was Trojan-horsed”，也可以说“Trojan-horse + 某人的系统”。这种用法把人或组织作为受害方，而不是把人本身当作程序安装位置；上下文通常会明确其设备、网络或账户。描述具体技术事件时，最好说明受影响的系统，避免造成“给某人安装木马”的歧义。

transitive

The hospital was Trojan-horsed after an employee opened the attachment.

一名员工打开附件后，这家医院的系统中了木马。

Trojan-horses present,singular,third-person Trojan-horsing participle,present Trojan-horsed participle,past Trojan-horsed past

🔄 变式

Trojan-horsed past Trojan-horses present Trojan-horsing present

🏷 单词标签 & 词根