thoughtless

形容人或行为缺少思考、体贴和应有的注意，因而显得粗心、冒失或不顾及他人。

💡 记忆钩子

把“思考”想成行动前亮起的一盏小灯；thoughtless 就是灯还没亮便做了或说了什么：先是缺少周全考虑，进一步会显得不体贴，甚至让讨论变成没有内容的争吵。

📝 学习建议

不要只把它理解成“没有想法”；它通常强调做事或说话前没有充分考虑后果，也常带有“不体贴”的意味。
先掌握“粗心、欠考虑”这一核心义，再根据上下文理解它是批评行为不周全，还是批评言语伤人；它与表示体贴周到的“thoughtful”相对。

📖 中文释义

adj

core 欠考虑的；粗心的

📖 指做事或说话前没有进行应有的思考和照料，因此显得不周全。它承接“行动前的灯没有亮”这一画面，重点在缺少必要的考虑。

💡 常用结构是“thoughtless + 行为或言语名词”，也可以说“be thoughtless”。它可修饰具体行为，也可直接描述一个人的做事方式；中文学习者不要只在表示“想得太快”时使用，因为它也能指长期的粗心态度。

Leaving the door unlocked was thoughtless.

不锁门就离开太欠考虑了。
core 不体贴的；不注意他人感受的

📖 指没有想到别人的处境或感受，尤其用于批评某句话或某个举动让人觉得不受尊重。这里是从“没有思考”进一步发展到“没有把别人放在心上”。

💡 常见搭配是“a thoughtless remark”或“a thoughtless comment”，也可修饰行为和举动。它通常用于具体事件后的评价，语气比单说“粗心”更容易涉及人际关系；不要把所有不礼貌的话都叫作这个词，若重点是故意伤人，应另用表示故意的词。

Her thoughtless remark upset everyone at the table.

她那句不体贴的话让桌边的每个人都很难受。
common 无谓的；不加思考的

📖 指讨论、争论等失去思考和内容，只剩下机械、空洞的争吵。这仍然是“思考的灯没有亮”，但焦点从一个人的行为转到一场活动的状态。

💡 常用在“thoughtless bickering”这类名词短语中，通常放在名词前。它适合描述持续的讨论或争执状态，常带有批评语气；不要把它理解成“没有思想”这一抽象判断，具体上下文通常是在说交流方式很差。

The meeting ended in thoughtless bickering.

会议最后变成了毫无意义的争吵。

more thoughtless comparative most thoughtless superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

without care or thought for others

同义词集: thoughtless uncaring unthinking

the thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake'

近似: inconsiderate

showing lack of careful thought

同义词集: thoughtless

the debate turned into thoughtless bickering

反义: thoughtful 近似: inconsiderate, unconsidered 参见: inconsiderate

🌳 词源

由表示“思考”的词和表示“缺少”的后缀构成。

Proto-Indo-European *teng-der. Proto-Germanic *þankijaną Proto-Germanic *þanhtaz Proto-West Germanic *þą̄ht Old English þōht Middle English thought English thought Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Middle English -les English -less English thoughtless From thought + -less.

🔄 变式

more thoughtless compar most thoughtless superl

🏷 单词标签 & 词根