← 返回单词列表

swarming

🇺🇸 /swˈɔɹmɪŋ/

noun 编号: S06120 COCA #30501

swarming 主要表示成群聚集、移动或围攻；也可作名词，指蜂群等整体的活动，或加拿大口语中多人突然围攻无辜旁观者的行为。

💡 记忆钩子

把 swarming 想成一大群东西同时涌动：蜂群成群飞行是“群体移动”，人群也可以成群围住某人，于是引申出多人突然围攻的加拿大口语义。

📝 学习建议

先掌握“成群涌动、聚集”这一核心画面，再记加拿大口语中的特殊犯罪义。
不要把 swarming 只理解成“像蜜蜂一样飞”；它也可用于人群、车辆等成群移动或聚集。

📖 中文释义

noun

core 成群移动

📖 指一群生物或其他东西同时成群移动、聚拢的状态或过程，重点在整体一起涌动的画面。

💡 常用“the swarming of + 群体”描述群体活动，也可用“the swarming of + 地点”强调某处被大量涌入。它通常是不可数的活动名词，不要把它随意理解成单个“蜂群”；日常表达中若只想说动作，往往直接用动词形式更自然。

The swarming of bees around the hive made the garden seem alive.

蜜蜂在蜂巢周围成群飞舞，让花园仿佛活了起来。
rare 多人围攻

📖 加拿大口语中，指几个施害者同时袭击一个没有防备、也没有明显原因招惹他们的旁观者；仍保留“成群涌上去”的核心画面。

💡 通常用“a swarming”或“be involved in a swarming”指这种事件。这个义项带有加拿大地区和口语色彩，正式报道或一般英语学习中不要把它当作所有“群殴”的通用说法；它还特别强调受害者通常是无辜或没有防备的旁观者。

Canada colloquial

swarmings plural

verb

core 成群涌动

📖 这是动词 swarm 的现在分词和动名词形式，表示一群东西正在一起移动、聚集或涌向某处。它把“许多个体同时行动”的群体画面直接呈现出来。

💡 用“be swarming + 地点”表示某处挤满并不断涌入某类人或东西，用“be swarming around + 对象”表示围着某物成群移动。作动名词时可放在句首或介词后；中文学习者容易漏掉 be，或把它只用于昆虫，其实人群也能这样用。

form-of gerund participle present

Tourists were swarming around the entrance before the museum opened.

博物馆开门前，游客成群地聚在入口周围。

🔄 变式

swarmings plural

🏷 单词标签 & 词根