← 返回单词列表
star-crossed
🇺🇸 /ˈstɑɹˌkɹɔst/
🇬🇧 /ˈstɑːˌkɹɒst/
形容一段关系或一件事仿佛命中注定要遭遇不幸，结局难以如愿。
💡 记忆钩子
把命运想成写在星星上的剧本：星星一交叉，路就被不幸的安排挡住了，因此 star-crossed 常用来形容相爱却注定分离、或前途注定坎坷的人和事。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“星星交叉”这种字面空间关系；它通常带有“命运不济、结局悲剧性”的意味。
- 先记住它最常见的搭配“命运多舛的恋人”，再扩展到其他注定不顺利的计划或关系。
📖 中文释义
adj
-
core 命运多舛的；注定不幸的📖 形容某人、某段关系或某件事仿佛被写在不吉利的星象中，注定会遭遇阻碍、分离或失败。最典型的是彼此相爱却无法在一起的恋人，也可以指前途注定坎坷的计划或事业。💡 常用模式是“star-crossed lovers”或“a star-crossed romance”，也可以说“a star-crossed plan”。它多用于书面语、评论和带有戏剧性的叙述，通常放在名词前。不要用它单纯表示暂时不顺或普通运气差；它强调一种仿佛由命运决定的长期不幸。idiomaticThe novel tells the story of two star-crossed lovers from rival families.这部小说讲述了两个来自敌对家族、命运多舛的恋人的故事。Their star-crossed romance ended when she moved abroad.他们那段注定多舛的爱情在她移居海外后结束了。
more star-crossed
comparative
most star-crossed
superlative
🌳 词源
由 star（星星）和 crossed（交叉的）组成；莎士比亚在1597年的《罗密欧与朱丽叶》中创造了这一说法。
From star + crossed. Coined by William Shakespeare in 1597 in Romeo and Juliet, see quotations.
🔄 变式
more star-crossed
compar
most star-crossed
superl
🏷 单词标签 & 词根