secondhand

secondhand 主要表示“别人用过的”或“不是亲自得到、而是间接获得的”，也可指二手商品以及吸入他人烟草产生的烟雾。

💡 记忆钩子

想象一只“传过来的手”：东西经过别人之手，就成了别人用过的二手货；消息经过别人之口，就成了间接得来的二手信息；烟雾从旁边吸烟者那里飘过来，则是二手烟。

📝 学习建议

先掌握“二手的、旧的”和“间接的”这两个核心方向，再记住 secondhand smoke 这一固定用法。
secondhand 不只表示物品旧，也可以表示信息不是亲自获取的；不要把它简单理解成“第二只手”。

📖 中文释义

adj

core 二手的；旧的

📖 指物品不是新的，而是已经被别人买过、使用过，现在转到另一个人手里。重点是“经过别人之手”，不一定意味着物品质量差。

💡 常用结构是 secondhand + 物品名词，如 secondhand clothes 或 secondhand furniture。它主要表示物品的使用经历，不等于“仿制品”或“质量低劣的”。

not-comparable

She bought a secondhand bicycle for her son.

她给儿子买了一辆二手自行车。

Secondhand books are often much cheaper.

二手书通常便宜得多。
common 经营二手货的

📖 指商店、商家或行业专门处理已经被别人使用过的商品，尤其是衣服、家具和车辆等。

💡 常用结构是 secondhand shop、secondhand dealer 或 secondhand store。这里修饰的是经营者或经营场所，不是说它们本身已经被使用过；不要只根据“二手的”直译整个短语。

not-comparable

There is a popular secondhand shop near the station.

车站附近有一家很受欢迎的二手商店。
core 间接的；非亲身获得的

📖 指消息、知识或经验不是自己直接观察、经历或确认的，而是从别人那里听来或通过其他来源得到的；它像信息经过了“第二只手”。

💡 常见结构是 secondhand information、secondhand knowledge 或 secondhand account。它强调来源是间接的，不自动表示内容错误；需要表达“未经核实”时，还要另加相应说明。

figuratively not-comparable

I only have secondhand information about the meeting.

关于那次会议，我只有间接得来的消息。
common 二手烟的

📖 特指一个人没有主动吸烟，却吸入周围吸烟者散到空气中的烟雾。它仍然保留了“从别人那里经过来”的核心画面。

💡 最常见的搭配是 secondhand smoke，常与 exposure to 或 be exposed to 连用。不要把它理解成“吸了第二口烟”；它说的是旁人吸烟造成的被动吸入。

not-comparable

Children should not be exposed to secondhand smoke.

儿童不应接触二手烟。

adv

common 以二手方式

📖 表示购买或获得的东西已经被别人使用过，不是全新的。

💡 常见结构是 buy、sell 或 get + 名词 + secondhand。它通常放在动词或宾语之后；不要把它误当成形容词直接放在名词前。

not-comparable

We bought the table secondhand.

我们买的是二手桌子。
common 间接地

📖 表示通过别人或其他来源间接得知某件事，而不是自己亲眼看见或亲身经历。

💡 常见结构是 hear、learn 或 know something secondhand。它通常放在动词或宾语之后；若强调消息来源不明或不可靠，不能只靠这个副词来表达。

not-comparable

I heard about the job secondhand.

我是间接听说这份工作的。

noun

common 二手商品

📖 指已经被别人使用过、现在作为一个商品类别出售的物品，尤其常指二手衣物。

💡 通常把 secondhand 当作不可数名词使用，如 sell secondhand 或 the secondhand market。不要用它直接表示“一件二手物品”；具体数量要补出相应的名词。

uncountable

More people are buying secondhand to save money.

越来越多人购买二手商品来省钱。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

by indirect means;

同义词集: secondhand

I heard about it only secondhand or thirdhand

he prefers to buy secondhand

previously used or owned by another

同义词集: secondhand used

bought a secondhand (or used) car

近似: old

derived from what is primary or original; not firsthand; ;

同义词集: secondhand

a secondhand report

a secondhand account of a memory of something once read

most of our knowledge is secondhand

近似: secondary

🌳 词源

由 second（第二）和 hand（手）组成，原义可理解为“经过第二只手”，因此发展出“二手的、间接的”等含义。

From second + hand.

🔄 变式

2ndhand alternative second hand alternative second-hand alternative second-handed alternative secondhanded alternative

🏷 单词标签 & 词根