qualifier

qualifier 主要指让人或事物获得资格、进入下一阶段的“资格者／资格赛”，也可指给词语或代码加上限定信息的成分。

💡 记忆钩子

把 qualifier 想成一张“限定资格的标签”：贴在人身上，它标出谁通过了资格审查；贴在比赛上，它是决定晋级的资格赛；贴在词语或代码上，它则进一步限定其意义或性质。

📝 学习建议

先掌握“获得资格者”和“资格赛”这两个比赛语境中的常用义，再学习语法和编程中的技术义。
不要把 qualifier 只理解成“限定词”；在新闻和体育报道中，它常指资格赛或晋级者。

📖 中文释义

noun

core 晋级者；取得资格者

📖 指已经达到规定条件、获得参加下一阶段机会的人，尤其是比赛中成功晋级的选手或队伍。它强调“通过资格审查或预选”这一结果。

💡 常见结构是 a qualifier for + 比赛或阶段，也可说 qualifiers 指一组晋级者。它通常用于体育或竞赛语境，不能泛指所有“合格的人”；表示满足一般条件的人时，常需结合具体语境选择更普通的说法。

The four qualifiers will compete in the final next month.

四名晋级者将在下个月参加决赛。

She became a qualifier for the national championships.

她获得了参加全国锦标赛的资格。
core 资格赛

📖 指正式比赛或重大赛事前，用来决定谁能晋级的预选阶段或比赛。它就像通往下一轮的“资格门槛”。

💡 常见结构是 a qualifier for + 赛事，或形容词 qualifying 加名词表示“资格赛的”。它通常指一场或一组决定晋级资格的比赛，不要把它和已经确定的正式决赛混为一谈。

Our team won its final qualifier and reached the tournament.

我们队赢下最后一场资格赛，进入了这项赛事。
common 修饰成分；限定语

📖 在语言学中，指给另一个词或短语增加特征、范围或限制的词或短语。例如形容词、副词等可以让所修饰的内容更具体。

💡 常见结构是 a qualifier for/of + 被限定的词或短语，也常说 qualifier modifies + 对象。它是语言学术语，不要把所有修饰语都机械地翻成同一个中文术语；具体名称要看所修饰的成分和语法分析。

In the phrase “very cold,” “very” is a qualifier for “cold.”

在“非常冷”这个短语中，“非常”是“冷”的修饰成分。
rare 限定符

📖 在编程等技术领域，指附加在代码元素旁、用来限定其性质或适用方式的标记；它延续了“给对象贴上限制性标签”的核心概念。

💡 常见结构是 a qualifier before/in + 代码元素，或 qualifier modifies + 声明对象。这个义项主要出现在技术文档中，翻译时应根据具体语言或系统采用“限定符”等专业名称，不要按体育语境理解。

qualifiers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a content word that qualifies the meaning of a noun or verb

同义词集: modifier qualifier

下位: adjective, intensifier, intensive

a contestant who meets certain requirements and so qualifies to take part in the next stage of competition

同义词集: qualifier

the tournament was won by a late qualifier

上位: contestant

🌳 词源

由 qualify 加后缀 -er 构成，基本含义是“使具备资格的人或限定事物的成分”。

English qualify Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English qualifier From qualify + -er.

🔄 变式

qualifiers plural

🏷 单词标签 & 词根