monte

“monte”主要指一种纸牌游戏，也可在拉丁美洲英语中指森林或林地；作为专有名词时，它还是一个姓氏。

💡 记忆钩子

把 monte 记成“山地里的一堆东西”：它原本和“山”有关，纸牌游戏中指未使用的牌堆，后来形成了游戏名称；在拉丁美洲英语中又可直接指林地，而大写的 Monte 则常作为源自西葡意大利语地区的姓氏。

📝 学习建议

不要把它一律理解成英语中的普通“山”；现代英语里最常见的词典义项是纸牌游戏名称，表示森林或林地的义项带有明显地域限制。
看到首字母大写的 Monte 时，先判断它是不是姓氏；不要把姓氏义和普通名词义混在一起。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Monte 可作为一个人的姓氏，常见于受西班牙语、葡萄牙语或意大利语影响的姓名中。

💡 通常放在名字后面，或用“姓 Monte”说明，如“某某 Monte”或“他的姓是 Monte”。作为姓氏必须大写；不要因为它看起来像普通词，就把它译成“山”或“森林”。

Dr. Monte will speak at the conference tomorrow.

Monte 博士明天将在会议上发言。

Montes plural

noun

core 纸牌下注游戏

📖 monte 是一种猜牌下注游戏：先把几张牌摊开，玩家下注猜哪张牌会先与后来发出的牌在花色上对应。这个名称也和游戏中未使用的牌堆有关。

💡 常用“play monte”表示玩这种游戏，用“a game of monte”表示一局或一种 monte 游戏。它通常是不可数名词，不要随意加复数词尾；由于这是特定牌类游戏名称，现代日常会话中多见于历史、文学或赌博语境。

uncountable

The travelers played monte to pass the evening.

旅客们玩 monte 来打发夜晚的时间。
common 森林；林地

📖 在拉丁美洲英语中，monte 可以指一片森林、灌木林或林地，强调自然生长的树木覆盖地带。

💡 这一义项通常作可数名词，常见结构是“a monte”或“the monte”，并且要结合拉丁美洲地域背景来理解。不要把它当作全球英语中都很普通的“森林”说法；在一般场合使用表示森林的常用词通常更稳妥。

Latin-America countable

They crossed the monte before reaching the village.

他们穿过那片林地后才到达村庄。

montes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a gambling card game of Spanish origin; 3 or 4 cards are dealt face up and players bet that one of them will be matched before the others as the cards are dealt from the pack one at a time

同义词集: monte four-card monte three-card monte

上位: card game, cards

🌳 词源

名词义借自西班牙语 monte“山”，纸牌游戏义可能与牌堆有关；姓氏义来自西班牙语、葡萄牙语或意大利语中的 monte。

Borrowed from Spanish monte (“mountain”): in the sense of the card game, referring to the stack of unplayed cards. Doublet of mount.

🔄 变式

Montes plural

🏷 单词标签 & 词根