merced

Merced 是一个英语专名，主要用作姓氏，也指美国加利福尼亚州的梅塞德市和哥斯达黎加圣何塞省的一个地区。

💡 记忆钩子

把 Merced 记成一个贴在地图或人名上的专名标签：贴在人身上就是姓氏，贴在美国地图上就是加利福尼亚州的梅塞德市，贴在哥斯达黎加地图上则是圣何塞省的一个地区。

📝 学习建议

这是专名，不要把它当作普通名词翻译；通常保留原拼写，并根据上下文判断它指的是人还是地点。
优先记住“姓氏”和“美国城市”两个常见指向；提到哥斯达黎加时，再联想到当地的地区名称。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Merced 可以是一个人的姓，也可以指姓 Merced 的一家人；在这种用法中，它是人名的一部分，而不是普通词语。

💡 用于“某人姓 Merced”或“Merced 一家”这样的姓名结构。表示某个人时，通常和名字一起出现；表示一家人时，可根据英语姓名表达习惯使用相应的家庭称呼。不要把它误当成名字本身，除非上下文明确这样使用。

countable uncountable

Dr. Elena Merced joined the research team.

埃琳娜·梅塞德博士加入了研究团队。

The Merced family lives nearby.

梅塞德一家住在附近。
common 美国加利福尼亚州城市

📖 Merced 也指美国加利福尼亚州的梅塞德市，是梅塞德县的县治。

💡 用于“在 Merced”“前往 Merced”或“来自 Merced”等地点结构。表示城市时，常和州名或县名一起出现，以避免和姓氏或其他地点混淆。中文中通常译作“梅塞德”，但英文文本里保留 Merced 的原拼写。

countable uncountable

She moved to Merced, California, for work.

她因为工作搬到了加利福尼亚州的梅塞德市。
rare 哥斯达黎加地区名

📖 Merced 还可以指哥斯达黎加圣何塞省圣何塞县的一个地区，是贴在地图上的地名标签。

💡 用于“在 Merced”或“Merced 区”等地点结构，通常需要结合 San José、Costa Rica 等上下文来确定所指地点。这个用法主要出现在涉及哥斯达黎加行政区划的资料中，日常英语里不如前两个用法常见。

countable uncountable

Merceds plural

🌳 词源

See the etymology of the corresponding lemma form.

🔄 变式

Merceds plural

🏷 单词标签 & 词根