← 返回单词列表

medici

🇺🇸 /mɛdˈisi/
name 编号: M01071 BNC #45255
Medici是意大利姓氏,也特指文艺复兴时期佛罗伦萨极具影响力的美第奇家族及其成员。
💡 记忆钩子
把Medici记成一个从“姓氏”长成“家族名号”的名字:它首先是意大利姓氏,历史上最著名的是佛罗伦萨的美第奇家族,随后也可以指这个家族中的某一位成员。
📝 学习建议
  • 先掌握“美第奇家族”这一历史用法,再理解它作为普通姓氏的用法。
  • 不要把Medici误当作一个普通名词或地名;具体指个人时,通常需要结合人物姓名或上下文判断。
📖 中文释义
name
  • rare 意大利姓氏
    📖 这是一个源自意大利的姓氏;在一般语境中,看到它往往还需要结合上下文确认指的是哪位人物或哪个家族。
    💡 用于介绍姓名时,通常放在人物的姓氏位置,或与全名一起出现。它本身不是描述性普通词,不要按照普通名词去解释或翻译。
  • core 美第奇家族
    📖 特指13至17世纪佛罗伦萨一个强大而有影响力的贵族家族;艺术史、政治史和文艺复兴语境中通常就是这个意思。
    💡 常见结构是“Medici family”或“the Medici”,用于谈论整个家族及其政治、财富和文化影响。“the Medici”指家族整体,不是某一位单独的人;中文通常译为“美第奇家族”。
    historical
    The Medici family supported many artists during the Renaissance.
    文艺复兴时期,美第奇家族支持了许多艺术家。
    The Medici played a major role in the politics of Florence.
    美第奇家族在佛罗伦萨的政治中发挥了重要作用。
  • common 美第奇家族成员
    📖 也可以指美第奇家族中的一位成员,具体是哪一个人要由上下文或人物全名确定。
    💡 常见于“a Medici”或“a member of the Medici family”这类结构,前者较简洁,后者更明确。单独使用时容易与整个家族的意思混淆,因此人物传记或历史叙述中通常会补充名字或身份。
    She married a Medici in the late sixteenth century.
    她在16世纪末嫁给了一位美第奇家族成员。
Medicis plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
aristocratic Italian family of powerful merchants and bankers who ruled Florence in the 15th century
同义词集: medici
上位: house
🌳 词源
借自意大利语Medici。
Borrowed from Italian Medici.
🔄 变式
Medicis plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签