← 返回单词列表

medi-hotel

noun 编号: M01054
澳大利亚英语中的疫情词,指用于隔离新冠相关人员的专门酒店。
💡 记忆钩子
把“医疗”搬进“酒店”:酒店不再只是住宿场所,而是暂时承担医疗隔离功能,因此形成了 medi-hotel 这个疫情时期的专门称呼。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成普通的医疗主题酒店;它特指新冠疫情期间用于隔离人员的场所。
  • 这是疫情语境中的澳大利亚英语词,阅读新闻或疫情报道时优先识别即可。
📖 中文释义
noun
  • core 隔离酒店
    📖 指在新冠疫情期间被用来隔离相关人员的酒店;核心画面就是“酒店暂时变成了医疗隔离场所”。
    💡 常见句型是“be placed in a medi-hotel”或“send someone to a medi-hotel”,表示被安排到这类酒店隔离。它主要出现在澳大利亚的疫情新闻、政府公告和相关报道中,带有特定时代和地区色彩。不要用它泛指医院、康复中心或普通提供医疗服务的酒店。
    Australia
    After arriving in the country, travelers were taken to a medi-hotel for quarantine.
    抵达该国后,旅客被送到隔离酒店接受隔离。
    She spent ten days in a medi-hotel before going home.
    她在隔离酒店住了十天后才回家。
medi-hotels plural
🌳 词源
由 medical(医疗的)和 hotel(酒店)截短合成。
From Clipping of medical + hotel.
🔄 变式
medi-hotels plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签