← 返回单词列表

hand-tied

adj 编号: H00406
hand-tied 主要指把花茎在手中聚拢后扎成的花束，也可指这样制作出来的花束。
💡 记忆钩子
想象花艺师一手握住一把花茎，再把它们扎紧：花茎被“握在手里扎好”，于是 hand-tied 先作形容词表示这种制作方式，名词则直接指这样扎成的花束。
📝 学习建议
  • 先记住它在花艺语境中的具体意思，再理解名词用法；不要望文生义地把它理解成“手被绑住”。
📖 中文释义
adj
  • core 手扎的（花束）
    📖 指制作花束时先用手把花茎聚拢，再把它们扎在一起；重点是这种手工成束的方式。
    💡 常见句型是 “a hand-tied bouquet/arrangement”，放在名词前作定语。不要把它当作描述人的状态，也不要按普通形容词理解成“更手扎”或“最手扎”。在日常语境中通常和花束、花艺作品等名词搭配。
    not-comparable
    She chose a hand-tied bouquet of seasonal flowers.
    她选了一束用时令花材手扎成的花束。
    The florist prepared a hand-tied arrangement for the wedding.
    花艺师为婚礼准备了一件手扎花艺作品。
noun
  • core 手扎花束
    📖 这里 hand-tied 不再修饰后面的名词，而是直接指一束按照手工聚拢、扎束方式制作的花。
    💡 常见句型是 “buy/order/make a hand-tied” 或复数 “hand-tieds”，前面可有 a、the 或数量词。它指花束本身，不是“被绑住的手”；在一般对话中，补出 bouquet 会更清楚。
    The shop sells hand-tieds in soft pastel colors.
    这家店出售柔和粉彩色的手扎花束。
hand-tieds plural
🔄 变式
hand-tieds plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号