← 返回单词列表

hand-tab

verb 编号: H00405

hand-tab 指在屋面瓦上局部涂抹沥青基黏合剂，以加强固定并提高抗风能力。

💡 记忆钩子

把手伸到屋面上，在一块块瓦片的关键位置补上一小点黏合剂：这个“用手局部加固”的动作，就是 hand-tab；它由手工点涂延伸到让屋面瓦更牢、更抗风。

📝 学习建议

这是建筑和屋面施工术语，不要望文生义地理解成普通的“用手贴标签”或“手工制成的标签”。
先记住它表示一种施工动作，再理解其目的：固定屋面瓦并增强抗风性。

📖 中文释义

verb

core 手工点涂黏合剂加固屋面瓦

📖 指在屋面瓦的局部位置手工涂上沥青基黏合剂，使瓦片固定得更牢，并减少被风吹动的可能。重点不是大面积铺胶，而是像“用手在关键点补上一点加固剂”一样进行局部处理。

💡 常用结构是“hand-tab the shingles”或“hand-tab shingles”，表示给屋面瓦做这种局部加固。它通常用于施工说明、屋面维修和技术讨论，宾语多是复数的屋面瓦；不要误用为普通的“把东西粘上”。

The crew hand-tabbed the shingles along the roof edge for extra wind resistance.

施工队在屋檐边给屋面瓦逐块手工点涂黏合剂，以提高抗风能力。

Older shingles may need to be hand-tabbed before the storm season.

旧屋面瓦在风暴季到来前可能需要进行手工点涂加固。

hand-tabs present,singular,third-person hand-tabbing participle,present hand-tabbed participle,past hand-tabbed past

🔄 变式

hand-tabbed past hand-tabbing present hand-tabs present

🏷 单词标签 & 词根