← 返回单词列表

finger-wagging

noun 编号: F00856

finger-wagging 指摇动手指的动作，常特指用这种手势训斥或警告别人；也可作动词 finger-wag 的现在分词或动名词形式。

💡 记忆钩子

想象一个人伸出手指来回摇动：最基本是“摇手指”这个动作；当这个动作对着别人做时，就自然带上了“训斥、警告”的意味，因此 finger-wagging 既能指手指的摆动，也能指带有责备意味的说教。

📝 学习建议

先记住“摇手指”这一核心画面，再把对人的摇手指理解为“警告或训斥”；不要把它误解成普通的手指移动。
它通常带有不赞成或居高临下的意味，不能随意用来指任何形式的提醒。

📖 中文释义

noun

common 摇手指的动作

📖 指手指来回摆动这一动作本身，重点在手指的运动，不一定包含训斥或警告的意思。

💡 常用在“someone's finger-wagging”或“the finger-wagging of ...”这类结构中，通常表示一个动作而不是一个具体物品。若要明确表示责备，应结合上下文判断，不能仅凭手指在动就理解成训斥。作可数名词时，通常指一次具体的摇手指动作。

countable uncountable

The baby watched the finger-wagging with fascination.

婴儿着迷地看着那根来回摇动的手指。
core 训斥或警告

📖 指用摇手指的姿势责备、警告别人，也可泛指带有说教意味的训诫；“摇手指”这个动作在这里发展成了“你不该这样做”的态度。

💡 常见结构有“finger-wagging about + 话题”和“a lot of finger-wagging”，表示针对某事反复说教或指责。它多用于批评某人过分训诫别人的语气，正式和非正式场合都能见到，但通常不是赞美。不要把它和温和的 advice 混为一谈。

countable uncountable

The article is full of finger-wagging about young people's habits.

这篇文章充满了对年轻人习惯的说教和指责。

His finger-wagging did not change my mind.

他的训斥并没有改变我的想法。

finger-waggings plural

verb

common finger-wag 的现在分词或动名词

📖 这是动词 finger-wag 加 -ing 后的形式，表示“正在摇手指训斥或警告”，也可以把这种动作当作一件事情来谈。

💡 表示进行中的动作时常用“be finger-wagging at + 人”；表示动作这一概念时，可用 finger-wagging 作主语或介词后的成分。不要把它单独当作普通现在时谓语使用，也不要漏掉进行时所需的 be。

form-of gerund participle present

He stood there finger-wagging at us.

他站在那里对着我们摇手指训斥。

🌳 词源

名词由表示“手指”的 finger 和表示“摇动”的 wagging 组成；动词形式由 finger-wag 加 -ing 构成。

See the etymology of the corresponding lemma form.

🔄 变式

finger-waggings plural

🏷 单词标签 & 词根