← 返回单词列表
finger-tight
形容螺钉、螺母等只用手指拧到尽可能紧、但没有使用工具的状态。
💡 记忆钩子
想象用手指把螺母拧到再也拧不动：它已经是“手指能达到的最紧”，但还没有用扳手继续加力，因此引申为“仅凭手拧紧的”。
📝 学习建议
- 不要把 finger-tight 理解成“手指被夹紧”；它描述的是物件的松紧程度。
📖 中文释义
adj
-
core 仅用手指拧到最紧📖 指螺钉、螺母或类似部件只靠手指的力量拧紧，已经达到手拧所能达到的程度，但没有用扳手等工具继续加力。💡 常用“把某物拧到 finger-tight”或“某物是 finger-tight”的结构。它通常出现在维修、装配和说明书语境中，强调紧度的上限只是手指力量。不要把它当作“完全拧紧”或“牢固固定”的意思。not-comparableTighten the cap until it is finger-tight.把盖子拧到只能用手指达到的最紧程度。Leave the nuts finger-tight until the frame is aligned.先把螺母用手拧紧，等框架对齐后再进一步拧紧。
🌳 词源
由 finger（手指）和 tight（紧的）组成，字面意思是“手指拧到紧”。
🔄 变式
fingertight
alternative
🏷 单词标签 & 词根