← 返回单词列表

finger-pointing

noun 编号: F00846

指用手指指向某物的动作，也常引申为把责任或过错推给别人、互相指责。

💡 记忆钩子

想象一根手指伸出去：先是用手指指向一个东西，后来也可以把手指指向某个人，表示把责任推到他身上。因此，finger-pointing既能表示实际的指指点点，也能表示相互归咎。

📝 学习建议

先记住“用手指指向”的具体动作，再掌握“指责、归罪”的引申义；不要一看到它就只想到责怪别人。

📖 中文释义

noun

core 用手指指向

📖 指用一根或多根手指指向某人、某物或某个方向的动作，是“把手指伸出去指给别人看”的本义。

💡 通常用作不可数名词，可放在表示动作或反应的句子中，例如“某人的指点使某事变得清楚”。它多用于描述一种持续的动作或行为，而不是把它当作一个具体物件来数。不要把这个意义自动理解成责备，是否带有责怪意味要看上下文。

uncountable usually

The child’s finger-pointing made it clear which toy she wanted.

孩子用手指指着，让人明白她想要哪件玩具。
core 互相指责、归罪

📖 把伸出的手指理解为“指向某个责任人”，就引申为发生问题后互相指责、把过错推给别人，通常强调这种行为不断发生。

💡 常用于“某事之后的相互指责”或“会议变成互相推诿”这类句型，也可跟在表示争议对象的成分后面。这个意义多用于非正式的新闻、评论或日常谈话，通常描述群体行为。不要把它误解为正式的责任认定；它往往带有批评这种推诿行为的意味。

figuratively informal uncountable usually

After the project failed, the meeting turned into finger-pointing.

项目失败后，会议变成了互相指责。

finger-pointings plural

verb

common finger-point 的 -ing 形式

📖 这是 finger-point 的现在分词和动名词形式；它保留“伸出手指指向”的核心画面，也可以表示正在进行或被当作一项活动来谈的指责行为。

💡 作现在分词时可用于进行时结构，作动名词时可作主语、宾语或介词后的成分。它本身不是一个独立的过去式或第三人称形式，不能用来替代一般现在时的动词变化。实际含义仍需根据上下文区分具体指向和比喻性的归罪。

form-of gerund participle present

They were finger-pointing at one another instead of fixing the problem.

他们没有解决问题，反而在互相指责。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the imputation of blame

同义词集: finger-pointing fingerpointing

they want all the finger-pointing about intelligence failures to stop

🌳 词源

名词由 finger 和 point 组成；动词形式由 finger-point 加上 -ing 构成。

From finger-point + -ing.

🔄 变式

finger-pointings plural

🏷 单词标签 & 词根