← 返回单词列表

finger-pointer

noun 编号: F00845
指责他人、把责任推给别人的人,常带有非正式和批评意味。
💡 记忆钩子
想象一个人总把手指伸向别人说“都是你的错”:手指指向别人,便引申为不断指责、推卸责任的人。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解为“用手指指东西的人”;在实际语境中,它通常指爱指责别人、把问题归咎于别人的人。
📖 中文释义
noun
  • core 爱指责别人的人
    📖 指总是把问题归咎于别人、公开指责别人的人。这个词把“手指指向别人”的画面变成了“把责任推向别人”的性格或行为。
    💡 常见结构是“become a finger-pointer”或“a finger-pointer”,用于说明某人养成了指责别人的习惯。它是非正式且带贬义的称呼,不宜用于正式、中性的描述。不要把它误用为单纯表示“喜欢指东西的人”。
    informal
    After the project failed, he became a finger-pointer instead of looking at his own mistakes.
    项目失败后,他没有反省自己的错误,反而成了一个爱指责别人的人。
    Nobody trusts a finger-pointer who never accepts responsibility.
    没有人信任一个从不承担责任、只会指责别人的人。
finger-pointers plural
🌳 词源
由表示“用手指指责”的动词短语 finger-point 加表示人的后缀构成。
🔄 变式
finger-pointers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签