← 返回单词列表

fasting

🇺🇸 /fˈæstɪŋ/ 🇬🇧 /ˈfɑːstɪŋ/
noun 编号: F00357 BNC #30178 COCA #30448
指禁食这一行为或过程,既可以出于宗教修行,也可以出于健康、减重等目的;同时是动词“禁食”的现在分词和动名词形式。
💡 记忆钩子
把“吃东西”暂时关掉:为了宗教修行而不吃,是宗教禁食;为了健康或减重而控制热量,是健康禁食。它还可以表示正在禁食,或把“禁食”当作一件事情来谈。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成节食;宗教禁食也是重要含义。
  • 先掌握名词“禁食”这一核心概念,再理解它作为动词形式出现在进行时或动名词结构中的用法。
📖 中文释义
noun
  • core 宗教禁食
    📖 指为了宗教信仰、修行或忏悔而暂时不吃东西,有时也包括对其他享受的克制。核心画面就是为了信仰主动关掉“吃东西”这件事。
    💡 常用结构是“因宗教原因禁食”“进行宗教禁食”或“禁食期间”。这个含义较正式,通常需要有宗教背景;不要把所有不吃饭的情况都说成宗教禁食。
    countable uncountable
    During the holy month, many believers observe fasting from dawn to sunset.
    在这个神圣的月份,许多信徒从日出到日落实行禁食。
    Fasting is an important part of her religious practice.
    禁食是她宗教修行的重要部分。
  • core 健康或减重禁食
    📖 指为了减重、控制热量或改善健康而限制进食,重点不在宗教,而在身体管理。它仍然沿用“暂时关掉吃东西”这个核心画面。
    💡 常用结构是“为了减重而禁食”“进行间歇性禁食”或“禁食减重”。这个含义常见于健康和营养讨论,但禁食不等于普通节食,也不一定意味着完全不吃东西;具体限制要看上下文。
    countable uncountable
    She tried fasting to lose weight, but found it difficult to maintain.
    她尝试通过禁食减重,但发现很难坚持。
fastings plural
verb
  • common 禁食的现在分词或动名词
    📖 这是动词“禁食”的现在分词和动名词形式:可以表示某人正在禁食,也可以表示“禁食”这件事本身。
    💡 表示正在发生时,常用“正在禁食”或与进行时结构搭配;表示一项活动时,可放在句首或介词后作名词性成分。具体是“正在禁食”还是“禁食这件事”,要看它在句中的位置。
    form-of gerund participle present
    He is fasting today for medical tests.
    他今天为了接受医学检查而禁食。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
abstaining from food
同义词集: fast fasting
上位: abstinence 下位: diet, dieting, ramadan
🌳 词源
从动词“禁食”加后缀构成,表面上可分析为“快速”加后缀,但这里的词义来自“禁食”这一动词。
By surface analysis, fast + -ing.
🔄 变式
fastings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签