entitled

形容某物有标题或名称，也形容某人依法或按道理有权得到某物；形容人时还可指自以为理所当然、要求过多。

💡 记忆钩子

把 entitled 想成“手里拿着一张写有自己名字的权利凭证”：书有了标题，就是“有题名”；人凭资格有权得到某物，就是“有权享有”；如果一个人把这张凭证想得太大，觉得别人和世界都欠自己，就成了“自以为理所当然、要求过分”。

📝 学习建议

优先掌握“be entitled to + 名词或动词原形”，它通常表示“有权……”而不是“觉得自己很了不起”。
看到“entitled person”或“feel entitled”时，常带批评意味，不能只按“有权的”直译。

📖 中文释义

adj

common 有标题的；题为……的

📖 用于书、文章、电影等，表示它已经有一个正式的标题或名称，即“题为……”。这里的重点是名称，不是某人拥有某种权利。

💡 常用结构是“be entitled + 书名、文章名等”，也可说“a book entitled + 书名”。不要把这里的 entitled to 误解成“题为”；一旦出现“to + 名词/动词”，通常应理解为“有权……”。

literally

The article is entitled “A New Way to Learn.”

这篇文章题为《一种新的学习方法》。
core 有权享有；有资格得到

📖 表示某人根据法律、规则、合同或正当理由，有资格获得某物、接受某项待遇或做某事。它把“权利凭证”的形象直接用于现实中的资格和待遇。

💡 最常见结构是“be entitled to + 名词”，或“be entitled to + 动词原形”，例如表示有权获得退款或申请帮助。它比单纯的“想要”更强调依据和资格；中文里不要把它误译成“应该得到”而忽略这种正式的权利意味。

All employees are entitled to paid vacation.

所有员工都有权享受带薪休假。

You are entitled to ask for a full refund.

你有权要求全额退款。
common 自以为理所当然的；要求过多的

📖 形容一个人觉得自己天然应得到特殊待遇，哪怕没有充分理由；这种“权利凭证”被他想得过大，因此常含有自负、挑剔或不体谅他人的批评意味。

💡 常见结构是“an entitled person”或“feel entitled to + 名词/动词原形”，后者表示觉得自己理所当然应该得到或做某事。这个意义通常带贬义，不等于客观地说某人确实有合法权利；描述正式权利时应根据语境选择中性的解释。

figuratively

He feels entitled to special treatment wherever he goes.

他走到哪里都觉得自己理所当然应该受到特殊待遇。

more entitled comparative most entitled superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

qualified for by right according to law

同义词集: entitled

we are all entitled to equal protection under the law

近似: eligible

🔄 变式

more entitled compar most entitled superl

🏷 单词标签 & 词根